Berlijn -
herinneringen aan de Eerste Wereldoorlog
Slot en straatnamenindex van Berlijn bij de serie 'Verhalen en portretten uit de Eerste Wereldoorlog aan
de
hand van hedendaagse straatnamen in Berlijn'
door Rob Kammelar
Valt
Berlijn uit de toon met bijna 250
‘Eerste-Wereldoorlog-straten’?
In de voorgaande negen artikelen is nagegaan welke
hedendaagse straatnamen in Berlijn de herinnering aan de
Eerste Wereldoorlog in stand houden. Met niet al te
strikte criteria konden 247 dergelijke straten en
pleinen worden geïdentificeerd. Ze verwijzen naar
personen, bedrijven of situaties die direct of indirect
in verband kunnen worden gebracht met die voor Duitsland
zo noodlottig verlopen oorlog.
Sommige van die straatnamen bestonden al lang voor de
Eerste Wereldoorlog. Toch zijn ze meegeteld omdat de
persoon of het bedrijf waar ze naar verwijzen ook in die
oorlog een prominente rol vervulde. Andere straatnamen
waren het resultaat van oorlogsenthousiasme over een
gewonnen veldslag of een zegevierende generaal en werden
nog tijdens de oorlog uitgegeven. Weer andere
straatnamen zijn jaren later door het naziregime
toegekend uit propagandistische overwegingen. Er blijken
zelfs ver na de Tweede Wereldoorlog nog straten te zijn
vernoemd naar personen die tijdens de Eerste
Wereldoorlog een opmerkelijke rol speelden.
De Gallwitzallee in de wijk
Steglitz-Lankwitz van Berlijn is genoemd
naar generaal
Max von Gallwitz wiens troepen in augustus 1914
het
Belgische Namen veroverden (zie Deel 3).
Het aantal ‘Eerste-Wereldoorlog-straten’ in Berlijn is
nog aanzienlijk groter geweest. Vooral de Duitse
Democratische Republiek wilde laten zien dat het niet
alleen brak met het fascistische verleden, maar ook met
het Pruisische monarchisme en militarisme. In het begin
van de jaren ’50 werd daartoe ook een grondige
opschoning van het straatnamenbestand ondernomen. In
Oost-Berlijn verdwenen daardoor veel straatnamen die
naar de Eerste Wereldoorlog verwezen. Enkele straten
ontsnapten daarbij aan de aandacht, zoals de
Vimystrasse en
de Lindenhoekstrasse (zie Deel 4).
Desondanks verwijzen – soms via een omweggetje – op dit
moment nog altijd bijna 250 Berlijnse straten naar de
Eerste Wereldoorlog, waarvan het Duitse keizerrijk toch
als een van de hoofdschuldigen door de geschiedenis is
aangemerkt. 250 straatnamen. Dat lijkt tamelijk veel.
Zijn de Duitsers nog heimelijk trots op die laatste
jaren van hun keizerrijk, op hun leger waarvan ze steeds
de mythe in stand gehouden hebben dat het im Felde
unbesiegt is gebleven, of juist op de
novemberrevolutie die de Duitse vorstenhuizen wegvaagde
en van Duitsland een republiek maakte...?
Of hebben de Berlijnse autoriteiten juist door de jaren
heen hun best gedaan die periode van de geschiedenis uit
het straatnamenbestand te bannen, zoals dat later na de
Tweede Wereldoorlog ook gebeurde met de straatnamen die
aan het Derde Rijk herinnerden? Het communistische
Oost-Berlijn maakte schoon schip, maar vooral in
West-Berlijn bleven monarchistische en militaristische
straatnamen, ook die naar de periode rond de Eerste
Wereldoorlog verwijzen, veelal ongemoeid. En de twijfel
wordt alleen maar groter als je ziet dat nog ver na de
Tweede Wereldoorlog namen als Groenerstrasse en
Udetzeile zijn uitgegeven
(zie resp. Deel
3 en Deel 6)
De Hindenburgdamm in de Berlijnse wijk
Steglitz-Lichterfelde kreeg
zijn naam in 1914 direct na
de Slag bij Tannenberg (zie
Deel 3 en
Deel 4).
Op de foto loopt de straat van
het midden van de linkerbeeldrand
naar de rechter
bovenhoek. De kijkrichting op de foto is noordelijk.
Het
gebouw op de voorgrond is een universitaire kliniek voor
radiologie.
Zijn er ook
‘Eerste-Wereldoorlog-straten’ in andere Europese
machtscentra?
Vormt de Duitse hoofdstad met zijn bijna 250
‘Eerste-Wereldoorlog-straten’ een uitzondering? Hoe is
dat eigenlijk in die andere Europese machtscentra van
weleer? Hoeveel straatnamen in Parijs, Londen, Wenen,
St.Petersburg herinneren aan de Grote Europese Oorlog?
En welke straten zijn dat dan? Aan wie en wat precies
herinneren hun namen?
Kent St. Petersburg nog straten of pleinen die de naam
dragen van de laatste tsaar of zijn generaals? Of heeft
de Russische revolutie ook in dit opzicht schoon schip
gemaakt? En de nieuwe communistische leiders die voor
Rusland een einde maakten aan de oorlog door vrede te
sluiten met het gehate Duitsland van keizer Wilhelm, -
zijn hun namen nog op straatnaamborden te vinden? Is er
wellicht na het verdwijnen van het communistische regime
aan het eind van de jaren ’80 een tsaristische
restauratie van het straatnamenbestand ondernomen?
En hoe is dat in Wenen? Net als het Duitse keizerrijk
verloor ook de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie de
oorlog en verdween in de geschiedenis. Heeft de Weense
nostalgie straatnamen uit die periode in stand gehouden?
Worden keizer Franz Josef en troonopvolger Franz
Ferdinand nog met een straat of plein herdacht? En hoe
is dat met de generaals van de kaiserliche und
königliche Armee? Staan hun namen nog op Weense
straatnaamborden? Verwijzen er Weense straatnamen naar
de krijgsverrichtingen in Servië en Galicië of aan het
Isonzo-front?
Londen en Parijs zijn – met dank aan Amerika - de
hoofdsteden van de overwinnaars. Overwinnaars van een
door de vijand begonnen oorlog. Des te meer reden om te
vieren en te herdenken, zou je zeggen. Blijkt dat ook
uit het straatnamenbestand van deze hoofdsteden?
In Parijs kennen we de Avenue Foch, de Place Joffre, de
Avenue Gallieni... Blijft het daarbij? Dat lijkt op
voorhand al onwaarschijnlijk. De overwinning, die een
einde maakte aan de vier jaren durende verkrachting van
hun land en hun eer maakte de Fransen uitzinnig van
vreugde. Die vreugde kreeg zijn weerslag in
herdenkingsmonumenten en eerbewijzen aan de militaire
leiders. Ook straatnamen hebben daar ongetwijfeld
ruimschoots deel van uitgemaakt.
En Londen dan? De Britten waren ook overwinnaars van de
Grote Oorlog, maar hun land was nooit bezet. Uitten zij
de vreugde over hun overwinning wellicht iets
gereserveerder? Of zette Londen de traditie voort van
zijn 15 Trafalgar - en 23 Waterloo - straten, - stegen,
- wegen en - pleinen? Hoeveel straatnamen in de Britse
hoofdstad herinneren aan de Eerste Wereldoorlog?
Verwijst Arras Avenue werkelijk naar de bloedige strijd
in Noord-Frankrijk? En is het wel de Britse
opperbevelhebber uit de Eerste Wereldoorlog Douglas
Haig die herdacht wordt met de drie Londense Haig Roads?
Blijft de vraag of Berlijn met zijn 247
‘Eerste-Wereldoorlog-straten’ uit de toon valt.
Het wachten is op iemand die de straatnamen van Londen,
Parijs of Wenen eens onder de loep gaat nemen.
Wie trouwens meer wil weten over de ontwikkelingen in Duitsland
na de Eerste en na de Tweede Wereldoorlog kan de zeer
informatieve website
Duitslandweb
raadplegen waar ook
interessante artikelen over Berlijn
te vinden zijn.
Index van
'Eerste Wereldoorlog straatnamen' in Berlijn
(NB. In
onderstaande index volgt ä na
ad, ö na od en ü na ud.)
Deel 6
Luchtmacht
Deel 8 Industrie
Deel 9 Kunstenaars
Deel 3 Generaals
Deel 6
Luchtmacht
Deel 8 Industrie
Deel 7 Politici
Deel 3 Generaals
Deel 3 Generaals
Deel 8 Industrie
Deel 5 Vloot
Deel 5 Vloot
Deel 5 Vloot
Deel 6
Luchtmacht
Deel 8 Industrie
Deel 8 Industrie
Deel 8 Industrie
Deel 7
Politici
Deel 6
Luchtmacht
Deel 6
Luchtmacht
Deel 9 Kunstenaars
Deel 3 Generaals
Deel 3 Generaals
Deel 7 Politici
Deel 2 Wilhelm
Deel 2
Wilhelm
Deel 2 Wilhelm
Deel 9 Kunstenaars
Deel 9 Kunstenaars
Deel 8 Industrie
Deel 3 Generaals
Deel 9 Kunstenaars
Deel 8 Industrie
Deel 8 Industrie
Deel 6
Luchtmacht
Deel 4
Slagvelden
Deel 3 Generaals
Deel 9 Kunstenaars
Deel 9 Kunstenaars
Deel 5 Vloot
Deel 5 Vloot
Deel 3 Generaals
Deel 6
Luchtmacht
Deel 6
Luchtmacht
Deel 6
Luchtmacht
Deel 3 Generaals
Deel 9 Kunstenaars
Deel 8 Industrie
Deel 2 Wilhelm
Deel 6
Luchtmacht
Deel 9 Kunstenaars
Deel 3 Generaals
Deel 6
Luchtmacht
Deel 6
Luchtmacht
Deel 3 Generaals
Deel 4
Slagvelden
Deel 6
Luchtmacht
Deel 9 Kunstenaars
Deel 6 Luchtmacht
Deel 6 Luchtmacht
Deel 2Wilhelm
Deel 2 Wilhelm
Deel 2 Wilhelm
Deel 2 Wilhelm
Deel 4 Slagvelden
Deel 7 Politici
Deel 4 Slagvelden
Deel 3 Generaals
Deel 6 Luchtmacht
Deel 7 Politici
Deel 3 Generaals
Deel 3 Generaals
Deel 5 Vloot
Deel 5 Vloot
Deel 9 Kunstenaars
Deel 9 Kunstenaars
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 2 Wilhelm
Deel 2 Wilhelm
Deel 8 Industrie
Deel 5 Vloot
Deel 7 Politici
Deel 9 Kunstenaars
Deel 9 Kunstenaars
Deel 6 Luchtmacht
Deel 4 Slagvelden
Deel 9 Kunstenaars
Deel 9 Kunstenaars
Deel 8 Industrie
Deel 4 Slagvelden
Deel 6 Luchtmacht
Deel 8 Industrie
Deel 6 Luchtmacht
Deel 9 Kunstenaars
Deel 9 Kunstenaars
Deel 5 Vloot
Deel 5 Vloot
Deel 6 Luchtmacht
Deel 4 Slagvelden
Deel 3 Generaals
Deel 6 Luchtmacht
Deel 7 Politici
Deel 4 Slagvelden
Deel 9 Kunstenaars
Deel 4 Slagvelden
Deel 8 Industrie
Deel 9 Kunstenaars
Deel 9 Kunstenaars
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 6 Luchtmacht
Deel 5 Vloot
Deel 3 Generaals
Deel 7 Politici
Deel 3 Generaals
Deel 3 Generaals
Deel 6 Luchtmacht
Deel 6 Luchtmacht
Deel 4 Slagvelden
Deel 6 Luchtmacht
Deel 9 Kunstenaars
Deel 4 Slagvelden
Deel 9 Kunstenaars
Deel 6 Luchtmacht
Deel 6 Luchtmacht
Deel 2 Wilhelm
Deel 2 Wilhelm
Deel 8 Industrie
Deel 8 Industrie
Deel 5 Vloot
Deel 8 Industrie
Deel 9 Kunstenaars
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 4 Slagvelden
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 6 Luchtmacht
Deel 6 Luchtmacht
Deel 6 Luchtmacht
Deel 3 Generaals
Deel 9
Kunstenaars
Deel 5 Vloot
Deel
5 Vloot
Deel 3 Generaals
Deel7 Politici
Deel 8 Industrie
Deel
4 Slagvelden
Deel 6 Luchtmacht
Deel
6 Luchtmacht
Deel 3
Generaals
Deel 4
Slagvelden
Deel 5
Vloot
Deel 5 Vloot
Deel 5 Vloot
Deel 5
Vloot
Deel 6 Luchtmacht
Deel 8
Industrie
Deel 8 Industrie
Deel 8 Industrie
Deel 8
Industrie
Deel 8 Industrie
Deel 4
Slagvelden
Deel 4
Slagvelden
Deel 4
Slagvelden
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 7 Politici
Deel 6 Luchtmacht
Deel 5 Vloot
Deel 9 Kunstenaars
Deel 6 Luchtmacht
Deel 3 Generaals
Deel 6 Luchtmacht
Deel 2 Wilhelm
Deel 8 Industrie
Deel 4 Slagvelden
Deel 8 Industrie
Deel 4 Slagvelden
Deel 6 Luchtmacht
Deel 6 Luchtmacht
Deel 6 Luchtmacht